기술 번역

기술 번역은 전문 용어의 정확한 이해와 명확한 표현이 요구되는, 가장 까다로운 번역 분야 중 하 나입니다. 이러한 번역에는 전문적인 번역 기술을 갖춘 언 어학자뿐만 아니라 관련 기술 분야에 대한 교육 을 받은 언어학자의 참여가 필요합니다. 자격을 갖춘 기술 번역가는 원문 언어와 번역어 모두에 대한 전문 분야 지식(관련 주제, 작업 프 로세스, 기술 용어)을 보유하고 있습니다.

기술 번역 비용은 일반적으로 비슷한 양의 비즈 니스 자료를 번역하는 비용보다 높습니다. 또한, 기술 번역에는 시간이 더 걸릴 수 있다는 점 을 고려하는 것이 중요합니다.

우리는 다음 분야의 모든 복잡한 기술 번역을 수 행합니다.

• 전력 산업
• 석유 및 가스: 탐사, 개발, 생산, 가공
• 오일 서비스
• 지질학, 지질 탐사
• 기계공학: 고속열차, 전기공학, 엔진, 자동차, 장비
• 철도: 설계, 건설, 유지관리, 차량
• 고속도로
• 토목시설의 개발 및 건설
• 산업 건설