개인 문서 번역모스크바에서 개인 서류 번역

개인 서류를 러시아어에서 외국어로 번역하는 것은 일반적으로 해외국가 영토 또는 러시아 연방 영토 내 해당 국가의 대표 기관에 제출하기 위해 필요합니다 . 서류는 외국어로 작성된 경우에는 러시아 연방에 있는 다양한 기관에 제출하기 위해 러시아어로 번역이 필요합니다 . 그 목적은 다음과 같습니다 .

• 신원 확인
• 초ㆍ중ㆍ고등학교에서 교육을 받거나 다양한 교육 기관에서 공부
• 특허출원을 발급
• 임시거주허가 발급
• 거주허가 , 시민권 발급
• 의료 서비스 이용

일반적으로 공증된 서류를 번역하면 번역본은 2 매 이상의 용지를 함께 묶어 구성됩니다 . 서류 사본 또는 원본과 번역본을 함께 묶습니다. 서류에는 번역자의 서명과 공증인의 서명 및 인장이 날인됩니다 . 번역본과 함께 묶는 서류의 예시는 다음과 같습니다 :

• 여권
• 운전면허증
• 근로 기록부
• 졸업장 및 성적 증명서
• 졸업증명서
• 가족관계증명서 등

일부 서류는 번역본과 함께 원본 형태로 묶이기도 합니다 . 예를 들어 :

• 부모미동반 여행 동의서
• 재직증명서
• 재학증명서
• 범죄기록증명서
• 은행 거래 내역서
• 위임장

번서류 번역본을 어떤 형태로 제출해야 하는지에 대한 가장 정확한 정보는 기관에 미리 확인하는 것이 좋습니다 . 만약 확인이 어려운 경우 , 당사 관리자가 상담을 도와 적절한 선택을 할 수 있도록 지원합니다 .

또한 당사는 다음과 같은 기타 개인 서류 번역도 수행합니다 :

• 졸업장 , 졸업증명서 및 성적증명서
• 근로 기록부
• 은행 계좌 상태 , 대출 및 압류 부재 증명서
• 유언 , 진술서 , 위임장
• 의료 증명서 및 진단서
• 법원 및 법 집행 기관의 서류
• 계약서 , 인증서 , 동반 서류 , 라이선스 , 재무 및 회계 서류

공증인의 번역 인증을 받아야 하는지 확실하지 않은 경우 , 주문 시 당사 관리자에게 문의하시면 상담해 드립니다 .

공증이 필요한 경우 , 번역 주문을 하시면 공증인이 서류를 실행하는 것을 포함한 나머지 모든 일을 우리가 처리해 드립니다 . 공증 비용은 번역 비용에 이미 포함되어 있으므로 , 즉시 사용 가능한 공증 번역본을 받아보실 수 있습니다 .

개인 서류 번역 비용은 일반적으로 번역가 작업 비용과 번역 공증 비용으로 구성됩니다 . 약 공증이 필요하지 않은 경우 , 주문 시 관리자에게 알려주시면 당사 인장으로 번역본을 인증해 드립니다 . 개인 서류 번역 비용을 확인하려면 관리자 에게 문의해 주십시오 .

주문은 당사 사무실(방문 또는 대리인을 통해), 이메일 또는 "연락처" 섹션에 기재된 전화번호로 연락하시고 주문하실 수 있습니다.